If your lost on Metrics, then a new book for which ENRESSH’s Raf Guns is one of the authors could help. https://www.elsevier.com/books/becoming-metric-wise/rousseau/978-0-08-102474-4
Pity about the prices. As ever with Elsevier and science – their hands in our pockets.